vượt ngục
Định nghĩa
- Động từ:
- Hành động trốn thoát khỏi nhà tù: "vượt ngục" chỉ việc một người bị giam giữ tìm cách thoát ra khỏi nơi giam cầm, thường là nhà tù hoặc trại giam, một cách bất hợp pháp.
- Hành vi phạm tội: "vượt ngục" cũng được dùng để mô tả hành vi vi phạm pháp luật khi trốn khỏi sự quản lý của cơ quan nhà nước.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Tên tù nhân đã lên kế hoạch vượt ngục trong nhiều tháng. (Người bị giam giữ đã sắp xếp để trốn thoát khỏi nhà tù trong một thời gian dài.)
- Vụ vượt ngục táo tợn khiến cảnh sát phải truy lùng gắt gao. (Sự kiện trốn thoát khỏi tù một cách liều lĩnh làm cho lực lượng an ninh phải tìm kiếm ráo riết.)
Các cách sử dụng nâng cao
"vượt ngục tập thể": hành động nhiều tù nhân cùng trốn thoát một lúc.
- Vụ vượt ngục tập thể đã gây chấn động dư luận. (Nhiều người cùng trốn khỏi nhà tù đã tạo ra sự xôn xao trong xã hội.)
"vượt ngục ngoạn mục": cuộc trốn thoát được thực hiện một cách tài tình, bất ngờ.
- Phim kể về một vụ vượt ngục ngoạn mục khỏi nhà tù kiên cố. (Bộ phim tái hiện một cuộc trốn thoát khỏi nhà tù vững chắc một cách khéo léo và gây bất ngờ.)
Biến thể và từ gần giống
Vượt (động từ): đi qua, vượt qua một giới hạn hoặc chướng ngại.
- Anh ấy đã vượt qua khó khăn để thành công. (Anh ấy đã vượt qua trở ngại để đạt được mục tiêu.)
Ngục (danh từ): nhà tù, nơi giam giữ phạm nhân.
- Ngục tù không thể giam hãm được tinh thần tự do. (Nhà tù không thể ngăn cản được khát vọng tự do.)
Vượt ngục (động từ): hành động trốn khỏi nơi giam giữ. Từ này không có nhiều biến thể khác ngoài dạng gốc.
Từ đồng nghĩa
Trốn tù: hành động thoát khỏi nhà tù.
- Hắn ta đã trốn tù vào đêm qua. (Hắn ta đã thoát khỏi nhà tù vào đêm qua.)
Đào tẩu: trốn chạy khỏi nơi giam giữ hoặc sự truy đuổi.
- Tên tội phạm đào tẩu khỏi trại giam. (Tên tội phạm trốn chạy khỏi trại giam.)
Thành ngữ liên quan
Vượt ngục thành công: trốn thoát khỏi nhà tù một cách thuận lợi.
- Kế hoạch vượt ngục thành công nhờ sự hỗ trợ từ bên ngoài. (Cuộc trốn thoát khỏi nhà tù diễn ra suôn sẻ nhờ có sự giúp đỡ từ người ngoài.)
Vượt ngục bất thành: cố gắng trốn thoát nhưng thất bại.
- Vụ vượt ngục bất thành đã khiến tù nhân bị kỷ luật nặng. (Nỗ lực trốn khỏi nhà tù không thành đã dẫn đến hình phạt nghiêm khắc cho người tù.)